新闻是有分量的

抗议者与达科他州的管道:这不仅仅与水有关

发布于2016年12月11日下午2:01
更新时间:2016年12月14日上午8:42

美国北达科他州 - 黑色burkas的妇女在北达科他州的Oceti Sakowin营地周围游行,旗帜上写着“穆斯林与Standing Rock站在一起。”在一场仪式舞会中,来自南美洲的阿兹特克舞者跳过打击乐的节拍仪器。 一位来自波特兰的白人对待在抗议期间被殴打的美洲原住民。

就在上周,2000名退伍军人抵达前线,以保护抗议者免受前线武装警察的袭击。 来自美国各地的数千名非美国原住民加入了来自300多个部落的美洲原住民。 从各方面来看,这个巨大的联盟使得美国陆军工程兵团在经过长时间的拖延后宣布否认管道公司的一个地役权,这一决定有效地阻止了施工。 但尽管获得了部分胜利,但他们的斗争还在继

4月份首次开始作为一小部分来自Standing Rock Sioux部落的少数美国土着 ,成长为 ,试图阻止37亿美元的管道,部落称这些管道摧毁了神圣的埋葬地点并威胁到他们的主要水源。

他们分享一个战斗口号:“Mni wiconi”或“水就是生命。”但它不仅仅是干净的水。

关于 。

来自美国各地的美国原住民聚集在Oceti Sakowin营地的仪式舞蹈中。 2016年10月7日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

来自美国各地的美国原住民聚集在Oceti Sakowin营地的仪式舞蹈中。 2016年10月7日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

“来自各种不同部落的土着人聚集在一起,这不仅仅是对水的抗议,”身为Standing Rock Lakota血统的Daphne Singingtree说。 “虽然这是关键,但它确实是一场运动的诞生。”

这一运动现在通常被称为NoDAPL,这导致人们称自以来最大的部落融合。 美国原住民及其盟友一直在北达科他州的Standing Rock Sioux部落附近露营,抗议这条长达1,168英里的管道,将原油从北达科他州运往伊利诺伊州。

该管道几乎全部建成,但是管道将占据管道将通过的土地的3%的军团在12月4日否认了Oahe湖下的最后一个 - 这是该管道中唯一尚未完工的部分。 (阅读: )

地图许可证:来自bakkenpipelinemap.com的CC-BY,MapStory.org的Nitin Gadia,Carl Sack

但持怀疑态度的抗议者并没有退缩。 他们的怀疑并非毫无根据,尤其是在和能源转移合作伙伴的回应之后。 管道开发商在他们的许可被拒绝后的第二天发布了 ,称他们“完全致力于确保这个重要项目完成并完全期望完成管道的建设,而不需要在Oahe湖周围进行任何额外的重新布线。 政府今天所做的一切都没有以任何方式改变。“

站在团结一致

来自爱荷华州的美国原住民帮助在Oceti Sakowin营地建立了一个帐篷。 2016年10月7日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

来自爱荷华州的美国原住民帮助在Oceti Sakowin营地建立了一个帐篷。 2016年10月7日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

尽管该管道仅通过北达科他州,南达科他州,爱荷华州和伊利诺伊州,但NoDAPL运动似乎已经超越了地理,种族和信仰。

来自世界各地的人们一直在支持 - 无论是身体还是虚拟 - 美洲原住民试图永久停止管道。

“保护这种水不仅适合我们。 这是适合所有人的,“Donnielle Wanatee说,他属于密西西比州的Sac和Fox部落以及爱荷华州的Meskwaki国家。 虽然历史上,Meskwaki国家和苏族人土地,但她是前往北达科他州与他们团结一致的众多人之一。

在过去的几个月中,特别是在社交媒体上,对水保护器的支持,因为它们更受欢迎。 10月份, 在Facebook上 Standing Rock的预订,以混淆那些传言在线监视抗议者的执法人员。

11月初,代表20个信仰的抵达Oceti Sakowin营地。 他们通过焚烧15世纪克里斯托弗·哥伦布征服美洲原住民的土地,从而要求美洲原住民的土地权利。

来自新西兰等国家的土着人民通过表达了对美洲原住民的支持, 是在战斗,仪式和和平聚会期间进行的传统战争舞蹈。

在11月15日#NoDAPL行动日, 回应了北达科他州美洲原住民的呼声。 甚至加拿大,日本,葡萄牙和苏格兰的支持者走上街头呼吁普雷斯。 奥巴马和军团永久停止建设。

支持NoDAPL运动的非美国原住民来自不同的背景,虽然他们统一的号召是“水是生命”,但运动与他们产生共鸣,因为他们看到了更大的画面。

Safiyyah Abdullah和Basil Abdul Khabir当天抵达北达科他州的Oceti Sakowin营地。 2016年10月9日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

Safiyyah Abdullah和Basil Abdul Khabir当天抵达北达科他州的Oceti Sakowin营地。 2016年10月9日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

另一个'

“如果你发现自己处在一个你不属于的世界,那么你必须改变这个世界,”华盛顿特区的Safiyyah Abdullah说,他前往北达科他州帮助营地。 “我们都成了'其他人'。 我们不属于既定的制度种族主义世界......所以你要么死了,要么就是你的立场。“

Basil Abdul Khabir和阿卜杜拉一起旅行,因为他认为这不仅仅是美洲原住民的问题。

“我们在这个国家经历了如此多的混乱,我们需要站起来为所有的轻率行为而战。 即使在奴隶制时期,美洲原住民和非洲人也在一起工作。 [我们在这里]帮助他们站起来并在这场运动中取得胜利,因为他们不仅仅是拯救他们的土地。 他们在拯救其他人。“

威斯康星州奥奈达国家的道格基尔说,虽然这个集合点是Dakota Access Pipeline,但这不仅仅是一条管道,他是西北大学历史系的助理教授。 对基尔来说,这是一个存在数百年的统治和结构压迫的根本问题。

“我认为,使这个[NoDAPL]爆炸的更大条款不是一种一次性问题......这是很多人都认识到这是一个根深蒂固的结构问题,“基尔说。

“这是关于两个政府部队正在进行的利用,在这种情况下,更多的是,企业力量和理解是一系列从未真正停止的持续过程的长链的一部分......并且人们认识到这一点并且是只是厌倦了它,“基尔说。

环境不公正

Catawba国家的Linda Black Elk认为,环境种族主义是刺激NoDAPL运动的最明显的结构性问题之一。

“它[管道,水坝和水力压裂]几乎总是位于中心位置,非常靠近土着人居住的地方或土着居民长期居住的地方或居住贫困社区的地方...你没有看到他们试图frack Beverly Hills或任何州的富裕社区,对吗?“Black Elk说道,他是一名民族植物学家,曾在Standing Rock的医疗团队任职。

该管道最初被建议通过俾斯麦北部的密苏里河。 许多NoDAPL的支持者管道被重新安排,因为主要是白人的俾斯麦居民担心他们的水源可能受到污染。 然而,根据 ,在军团得出结论说管道将穿越更多的湿地,公路和水路之后,最初的路线被废弃了。 最初的路线也将延长11英里,并且距离住宅区更近。 这些原因被用来 ,距离Standing Rock Sioux预订不到一英里的当前路线更安全。

Dakota Access Pipeline的开发商管道是最安全的运输方式,与船舶,卡车或火车相比是更安全的选择。 但自2010年以来,将运营Dakota Access管道的Sunoco Logistics至少有203起漏油事件。 根据的最新报告,自1996年以来,总共发生了11,208起管道事故,包括泄漏和设施关闭。


1994年,比尔克林顿总统发布了一项 ,要求所有联邦机构“通过酌情确定和处理其方案,政策和方案对人类健康或环境造成的任何不成比例的高度和不利影响,”将实现环境正义作为其使命的一部分。关于少数民族人口和低收入人口的活动。“

尽管如此,环境不公正仍然在很大程度上得不到解决。 明尼苏达大学的一项表明,根据种族和收入等指标,有色人种的二氧化氮暴露量增加38%。 对美洲原住民和少数民族来说,这并不新鲜。

环保主义者在芝加哥市中心的集会期间与达科他通道管道的反对者一起游行。 2016年11月12日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

环保主义者在芝加哥市中心的集会期间与达科他通道管道的反对者一起游行。 2016年11月12日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

在20世纪40年代和80年代之间,亚利桑那州的纳瓦霍地区被用于铀矿。 尽管清理地雷,但今天仍然可以感受到 。

就在去年,美国原住民正在与最近被拒绝的管道作斗争,该管道将穿越属于Sac和Fox Nation的 。 密歇根州弗林特市的主要危机了关于它是否被长期忽视的 ,因为该社区主要是非洲裔美国人。 就在今年9月,位于印第安纳州东芝加哥的附近的一个低收入住宅区了高含量的铅和砷,并于1985年关闭。

“环境种族主义确实是一个巨大的问题,而这正是所有这一切发生的原因,”Black Elk说。 “我相信很多人终于厌倦了少数民族和贫困社区的生活。 这就是为什么他们在这里。 这就是为什么这已成为围绕这样一个问题的集结点,'嘿,我们不能只站在我们的社区。 我们必须互相支持。'“

抗议者说这只是一个开始。 他们说,NoDAPL运动的动力将持续到类似的原因。

“我被问到,'你什么时候考虑这个管道问题结束了?'”神圣石营的主任LaDonna Allard在 。 “我说,当每根管子都离开地面,地球在整个美国都得到修复。” - Rappler.com

美洲原住民及其盟友在芝加哥市中心附近抗议。 2016年11月12日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

美洲原住民及其盟友在芝加哥市中心附近抗议。 2016年11月12日。摄影:Pat Nabong / MEDILL

该故事的一个版本发表在 ,名为“NoDAPL支持者吟唱'Mni wiconi'并且它不仅仅是水”(2016年12月7日)。


热门照片:美洲原住民在山上休息,俯瞰北达科他州的Oceti Sakowin营地,10月份约有2,000人在那里露营。 2016年10月7日.Pat Nabong / MEDILL