新闻是有分量的

克林顿提议与特朗普合作,祝他成功

发布时间2016年11月10日上午12:36
2016年11月10日下午3:00更新

克林顿。美国前国务卿希拉里克林顿在其丈夫前总统克林顿的陪同下,于2016年11月9日在纽约市的纽约客酒店举行总统大选。摄影:Justin Sullivan / Getty Images /法新社

克林顿。 美国前国务卿希拉里克林顿在其丈夫前总统克林顿的陪同下,于2016年11月9日在纽约市的纽约客酒店举行总统大选。 摄影:Justin Sullivan / Getty Images /法新社

菲律宾马尼拉(第四次更新) - 希拉里克林顿在11月9日(马尼拉时间11月10日)的特许演讲中祝愿唐纳德特朗普成为美国当选总统。

克林顿表示愿意与特朗普一起参与国家建设进程。 “昨晚,我祝贺唐纳德特朗普并代表我国与他一起工作,”这位失败的候选人告诉支持者,自共和党获胜以来,她在首次公开讲话中忍住泪流满面。

“我希望他能成为所有美国人的成功总统。”

克林顿也承认选举显示美国“比我们想象的更加分裂”。 然而,她补充道,“ 我们欠他一个开放的心态和领导的机会。”

克林顿对遭受了惊人的损失,特朗普早些时候发表了一份温和的称赞克林顿并承诺成为“所有美国人的总统”。

趟人群。美国民主党总统候选人希拉里·克林顿在与共和党总统当选人唐纳德·特朗普失利后作出让步演讲后发出声音,正如前总统比尔·克林顿和女儿切尔西于2016年11月9日在纽约看到的那样。图片来自Jewel Samad /法新社

趟人群。 美国民主党总统候选人希拉里·克林顿在与共和党总统当选人唐纳德·特朗普失利后作出让步演讲后发出声音,正如前总统比尔·克林顿和女儿切尔西于2016年11月9日在纽约看到的那样。图片来自Jewel Samad /法新社

她说:“这不是我们想要的结果,也不是我们努力工作的结果,我很抱歉,我们没有赢得这次选举,因为我们所拥有的价值观和我们对国家的愿景。”

“这很痛苦,而且会持续很长时间,但我希望你能记住这一点:我们的竞选活动绝不是一个人甚至一个选举。”

克林顿补充说,宪政民主“实现了和平的权力转移,我们不仅尊重这一点,我们也珍惜它。”

“它也包含其他东西,”她说。

克林顿对特朗普略有刺激,继续解释:“法治,我们在权利和尊严方面都是平等的原则,崇拜和表达的自由。我们也尊重和珍惜这些价值观,我们必须捍卫他们。”

与此同时,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama) 在白宫玫瑰园的演讲中 。

奥巴马说:“我们先是美国人。我们首先是爱国者。我们都希望这个国家最好。” - 来自Agence France-Presse / Rappler.com的报道