新闻是有分量的

巴拿马对N.韩国船舶罚款100万美元

2013年9月27日上午10:25发布
更新于2013年9月27日上午10:25

MILLION DOLLAR FINE. Part of the cargo inside a North Korean ship intercepted by Panamanian authorities on its way from Cuba to North Korea, as tweeted by Panamanian President Ricard Martinelli Monday, July 15, 2013. Photo courtesy of the official Twitter account of Pres. Martinelli

百万美元。 据巴拿马总统Ricard Martinelli在2013年7月15日星期一发布的信息,巴拿马当局在从古巴到朝鲜的途中拦截了一艘朝鲜船内部分货物。图片由Pres的官方推特账号提供。 马蒂内利

巴拿马科隆 - 巴拿马运河管理局周四宣布,它已对7月份的古巴武器的朝鲜货船罚款100万美元。

运河管理员Jorge Quijano说,这艘船受到了制裁,因为“它使我们的运河和我们的人民处于危险之中。”

他说,罚款被交付给货轮的船长和船主,并补充说,该船被禁止不动,直到他们支付至少三分之二的罚款,或约65万美元。

他说,罚款可能会根据船主的反应而改变,但他们没有回复。

巴拿马政府上个月表示,联合国的一份报告发现这批货物违反了联合国对朝鲜共产党政权武器转让的制裁。

该船是Chong Chon Gang,于7月10日因涉嫌携带毒品而试图进入巴拿马运河时被拦截。

当局反而发现了25个军用硬件集装箱,包括两架苏联时代的米格-21战斗机,防空系统,导弹和指挥控制车辆。

哈瓦那和平壤都说他们是“过时的”古巴武器被运往朝鲜根据合法合同进行翻新。

共产党的盟友没有解释为什么这些物品被埋在船内20多万袋糖中。

该船的35名船员因涉嫌贩运武器而被拘留在巴拿马的前美军基地。 如果罪名成立,他们将面临长达12年的监禁。

世界商业的百分之五十通过几乎百年历史的巴拿马运河,预计在完成一项重大扩建项目后将增加。

携带军用甚至核材料的军舰或船只经常穿过50英里(80公里)长的水道,但他们必须事先警告地方当局,以便采取安全措施。

对于“严重”犯罪,罚款金额从100,000美元到最严重违规金额的100万美元不等。 - Rappler.com