新闻是有分量的

贸易逆差气球达到400亿美元

11月美国贸易逆差猛增至创纪录的401亿美元,反映出美国人对外国产品,特别是玩具,电视和衣服的贪婪胃口。

美国商务部周五报告称,美国在国外销售的产品与其进口产品之间的不平衡程度与10月份的352亿美元赤字相比增长了13.9%。

11月份的赤字大于分析师预测的364亿美元失衡。

经济学家预测11月赤字将大幅扩大,因为去年西海岸码头工人劳资纠纷解决后贸易恢复正常。

趋势新闻

在布什总统利用联邦法律让码头工人重返工作岗位之前,短暂的停工已经在10月初中断了货运。 争议已经削减了进口和出口。

11月,进出口均出现反弹。 但进口增长速度是出口增长速度的三倍以上,从而推动贸易逆差达到历史最高水平。

为了解决赤字问题,布什政府表示,美国应该通过攻击外贸壁垒来增加美国的出口,而不是为进入该国的进口产品设置障碍。

周三,政府宣布已经清除了与新加坡达成自由贸易协议的最后一道障碍,在与智利类似的一个月之后达成协议。

美国政府希望这些必须得到国会批准的协议将成为更大奖项的跳板,这是一项覆盖西半球34个国家的自由贸易协定

在贸易报告中,由于美国经济复苏有助于提振消费者对外国制造商品的需求,11月份商品和服务进口增长4.9%至1233亿美元。

消费品进口 - 包括电视,玩具,服装和家用电器在内的广泛类别的物品,11月份增加了27亿美元,达到278亿美元的新月度纪录。

此外,11月份食品,饲料和饮料的进口也达到了44亿美元的历史最高水平。

与此同时,11月份出口增长1.1%至832亿美元。 虽然全球各国的经济仍在从全球经济衰退中恢复过来,但它们的治愈速度比美国慢,而且限制了对美国产品的需求。

11月份,美国制造的消费品(如电视,录像机和玩具)销往其他国家的销售额攀升至73亿美元,为2001年7月以来的最高水平。

但汽车出口在11月份下滑至63亿美元。 包括飞机,半导体,计算机和医疗设备在内的广泛类别的资本货物出口也在11月份下跌,跌至245亿美元。

按国家划分,11月份美国对华贸易逆差扩大至105亿美元,创历史第二高位。

由于该国的进口量攀升至2001年10月以来的最高水平,11月该国对日本的赤字增加至65亿美元。

11月份与韩国的贸易逆差增加到创纪录的16亿美元。

经济学家说,展望未来,美元疲软和海外治愈经济将有助于支撑美国出口。