新闻是有分量的

借来的时间:反映癌症的生活

对于你即将遇到的女人来说,“借来的时间”这个词绝对不是一个毫无意义的短语 - 她说的是她所说的生活,而不是现在。 我们的封面故事由Tracy Smith报道:

当Julie Yip-Williams发现她死于癌症时,她并没有完全惊讶。

“我一直觉得自己生活在借来的时间,”她说。

“为什么你认为那是?” 史密斯问。

“看看我的生活,这种疯狂的生活。”

她最近一直在思考“这种疯狂的生活” - 它是如何开始的,以及它将如何结束。

朱莉娅 - 业 - 威廉姆斯接受采访时,promo.jpg
朱莉叶 - 威廉姆斯。 CBS新闻

它始于42年前的战后越南。 朱莉出生时完全失明。 她的祖母立即介入。 “她在我的父母和这位草药医生之间开了个会,让我的母亲和父亲把我带到这个男人身边,”她说。

而她奶奶的意图是什么? “让我被杀,”她说,“因为我是个盲人。”

“她只是觉得那里绝对没有未来?”

“对我来说没有前途,没有人愿意嫁给我,我对这个家庭感到尴尬,”朱莉说。

但相反,她的生命幸免于难。 “草药医生说,'我不会参加这种肮脏的生意。' 他走开了。“

当她的家人逃离越南前往美国时,她才三岁。 他们到了加利福尼亚,她说眼科医生改变了她的生活。 “这是我的母亲不会说英语,好吗?她让我来到这个从未见过像我这样的案例的年轻小儿眼科医生。他告诉她,'我不知道我能给多少视力她,但我们可以试试。'“

他给她的东西已经足够了,尽管她依然是合法失明的。 “我不能开车,我不能打网球。就像,我的梦想是打网球!”

朱莉娅 - 业 - 威廉姆斯 - 学校 - 人像244.jpg
朱莉的学校肖像。 全家福

尽管如此,凭借不可阻挡的成功意志,她将新发现的视力 - 被认为是大多数人的残疾 - 变成了竞争优势。 这位以前不受欢迎的越南难民进入了哈佛法学院,并成为公司律师。

史密斯问道,“你怎么会在哈佛结束?”

“我认为我受到很多愤怒的驱使,”叶 - 威廉姆斯说。 “我内心充满了愤怒。愤怒来自我的家人,不相信我。”

“所以你接受了那个说,'我会告诉他们'?”

“'拧你,'是的。'拧你。'”

事实上,她的生活现在充满了她的祖母怀疑她曾经拥有的一切。 朱莉确实与她的丈夫约什威廉姆斯找到了爱情。 他们有两个女儿。

但在37岁时,她被诊断出患有IV期结肠癌。 它的五年生存率为11%。 并且真实地形成,在过去的五年中,她一直在与肿瘤学武器库中的每一种工具作斗争。

“我做过多次手术,多次放射治疗,多种化疗方案,多项临床试验,”她说。

但当所有这些治疗失败时,癌症就会扩散。

史密斯说,“这不是,'我要反弹'?”

“不,再也没有反弹了。不。”

面对死亡,朱莉说她知道她不得不谈论它。 “从我患癌症的那一刻起,我的孩子就知道了。当然,他们年轻,只有一岁。但他们在那个年龄时有一种理解,一些理解。”

史密斯问:“你和乔希是否有意识地决定告诉他们?”

“我不知道它是否有意识;它有点直观,”叶 - 威廉姆斯回答道。 “因为我们的孩子都是如此诚实的人。而且我们不想绕过试图避开C字。”

米娅现在八岁; 伊莎贝尔,六岁。

当被问及他们对癌症的看法时,米娅回答说:“这对你不好。”

贝尔说,与她的母亲谈论这件事让朱莉伤心。 “因为妈妈快死了。”

朱莉娅 - 业 - 威廉姆斯与 - 女儿 - 特雷西 - 史密斯-620.jpg
Julie Yip-Williams和她的女儿与记者Tracy Smith。 CBS新闻

史密斯问朱莉,“你是否担心这些小女孩谈论这些事情的负担太大了?”

“我想,我知道,我听说这些所谓的心理健康专业人士说,你知道,这些孩子只是,他们很脆弱,他们会打破。我想,'Bull Bull。。。 “ 你知道我对孩子们的看法吗?他们就像杂草,你知道,在风中可以弯曲。只要我们爱他们,他们就有能力通过任何事情。“

伊莎贝尔同意。 当史密斯问她时,“你会对那些说'噢,你太年轻无法谈论这些东西'的人说些什么?” 伊莎贝尔回答说:“不,我不是。”

为什么不? “因为它实际上发生在现实生活中,你不知道它的感觉。”

朱莉娅 - 业 - 威廉姆斯与女儿扮演钢琴-620.jpg
Julie Yip-Williams在被诊断出患有IV期结肠癌时已经经历了艰难的生活; 现在她准备离开她的小女儿,传递适应力的教训。 CBS新闻

朱莉希望通过谈话,她的女儿们不会害怕她的死亡。

在母亲离开后,她写了一封信,向米娅和伊莎贝尔保证。

“有时候,当你练习乐器时,我会闭上眼睛,这样我才能听得更清楚。而当我这样做的时候,我常常克服这种绝对的知识,知道有特殊力量的音乐会召唤我,我会在那里。”

史密斯问道:“你希望传授什么?”

朱莉回答说:“我希望他们能够从他们的母亲那么年轻的时候找到善良。我希望他们学会如何以激情和爱心生活。我希望他们也期望没有生命没有困难。拥抱它,并且知道你会在另一边走得更强。“

四年前,她创办了一个博客,让她的女儿们在年老时会有自己的想法和话语。

“我经常梦见,当我死的时候,我终于知道看到没有视觉障碍的世界是什么样的,远远望去远方。...要看到鸟的细节,开车。哦,我渴望有一个完美的愿景。“

最后一个惊人的转折,一个主要的出版商已经购买了她的博客的权利。 回忆录将在她去世后发布。

事实上,Julie Yip Williams有一种我们其他人可能会羡慕的愿景:能够将挑战,甚至死亡视为机遇,并正面对待并感激他们。

朱莉娅 - 业 - 威廉姆斯扮演与 - 女儿 -  620.jpg
朱莉和她的女儿一起玩。 CBS新闻

她说,“我有过这样的生活,有点困难的生活,你知道,我必须克服许多事情,对吗?但我想传达,在每个人中都有能力克服这些事情。我们必须找到它。“

编者注:
2018年3月19日星期一在布鲁克林的家中


欲了解更多信息:

  • (博客)


Mary Raffalli制作的故事。