新闻是有分量的

Hamed Sinno:同性恋,阿拉伯音乐家解决不平等,边缘化和奥兰多射击问题

纽约 - 下午三点在布鲁克林的威廉斯堡音乐厅举行。 Hamed Sinno正在进行最后的声音检查。 他的眼睛闭上了,他唱着一个capella,用他丰富的声音和动态的颤音填满房间,显示出他并不总是有一种清晰的自信。

“当我在贝鲁特长大的时候,真的没有提到同性恋的方式让我感觉良好。而且我真的很长一段时间都在努力,只是你知道要接受自己而不是想我Sinno说,基本上应该被扔掉。

这位28岁的年轻人是黎巴嫩裔美国人,出生于穆斯林家庭,公开同性恋。

f13510080.jpg
Hamed Sinno 哥伦比亚广播公司新闻/ Heba Kanso

他作为独立流行/摇滚乐队主唱,多年来一直在公众视线中,这意味着“一夜之间的项目。”乐队成立于2008年,由来自黎巴嫩的其他四名成员组成:小提琴家Haig Papazian,鼓手Carl Gerges,贝司手Ibrahim Badr和Firas Abou Fakher,他们演奏键盘和吉他。

趋势新闻

哥伦比亚广播公司(CBS News)在前两周与Sinno进行了交谈,导致49人死亡,数十人受伤。 第二天晚上,他在华盛顿特区的一场演出中讲述了悲剧。

“有一群我们是同性恋者,因为我们也来自穆斯林家庭并且我们存在而无法哀悼这种袭击而受到攻击......这就像被称为恐怖分子和同性恋者一样“。

Mashrou'Leila以支持LGBTQ权利和通过他们的歌曲解决黎巴嫩政治,宗教,性别平等和性自由等主题而闻名。 对于走出阿拉伯世界的音乐家来说,他们在很多未知的水域航行。

Sinno说:“我认为,在某种程度上,对许多事情的奇怪批评确实可以为我们所知道的完全重新谈判社会做好准备。” “我也基本上来自世界上一个在性别平等和同性恋解放主义和跨性别平等方面取得进步的地方 - 很多东西并没有真正得到应有的解决方式。在这一点上解决了。“

Sinno写的音乐都是用阿拉伯语写的。 乐队避免坚持特定类型,包括流行,摇滚,阿拉伯民谣和古典影响。

“最后一张专辑中有一首名为” “(幽灵),这是关于贝鲁特的这个同性恋俱乐部被市政当局关闭的事情。我真的很喜欢写作,”Sinno说。

该乐队目前正在进行他们的第二次美国巡演,但他们主要在黎巴嫩。 他们还在欧洲和中东各地巡回演出。

mashrou11.jpg
Mashrou'Leila在2016年5月31日 CBS新闻 威廉斯堡音乐厅进行声音检查

四月,Mashrou'Leila在约旦遇到问题后,他们说旅游部禁止他们在安曼的罗马圆形剧场演出。

Mashrou'Leila说他们收到的官方解释是他们的表现与网站的“真实性”不一致。

“我们也非正式地获悉,由于我们的政治和宗教信仰以及对性别平等和性自由的认可,我们将永远不会再被允许在约旦的任何地方玩耍,”乐队在一份 。

他们说禁令最终解除了,但他们的斗争正在进行中。 Sinno和乐队已经收到了中东人民的死亡威胁。 Sinno说,威胁主要是Twitter推特,但最让他害怕的是当人们开始威胁他们的观众时。

Sinno认为,许多中东LGBTQ斗争的根源在于中东地区的奇怪表现,最终是“冒犯和伤害”。

“它只是进一步加剧了孤立,缺乏对话和缺乏平等。我想,当你年轻的时候,在某种文化框架内进行操作可能会非常可怕,这种文化框架一直在告诉你自己是劣等的, Sinno说:“我一直在告诉你,这是值得嘲笑的事情。”

在美国,Sinno感受到了另一种挣扎。

“老实说,我有点害怕走在街上,因为我非常明显是阿拉伯人。这不像我通过的其他事情之一,我只是直视阿拉伯人。我觉得这是一种侵略性在这一点上针对阿拉伯社区和穆斯林社区实际上比对黎巴嫩LGBT社区的那种侵略​​更可怕,“辛诺说。

他希望明确指出,一场斗争并不比另一场斗争重要,但对于他个人的恐惧远远大于美国的阿拉伯人。

但这显然并没有阻止他回来。

8c01487f-3e0a-4c4d-9794-667bc30cd11f.jpg
Mashrou'Leila将于2016年5月31日在纽约布鲁克林的威廉斯堡音乐厅演出。 哥伦比亚广播公司新闻

在他们的布鲁克林音乐会上,Mashrou'Leila以他们的观众的热情为食,人群在整场表演中留下了一道隔音墙。 乐队穿着黑色亮片衬衫,Sinno闪耀着他的摇摆。

很明显看到Sinno和他的乐队成员对他们的所作所为的爱。

“我从中东的同性恋者那里得到消息,告诉我乐队让他们感觉更好(作为LGBTQ),让他们觉得他们可以获得授权,他们可以或者可以出来,如果他们想要的话。对我来说感到不可思议,因为我在成长的过程中需要它,而我却无法用阿拉伯语找到它,“Sinno说。