新闻是有分量的

会议结束时,经济学家发表了冲突观点

J ACKSON HOLE,怀俄明州(美联社) - 怀俄明州大提顿国家公园的大多数游客都被吸​​引到了公园的名字 - 一座占地13776英尺的巨石,占据了广阔的天际线。

但对于过去三天聚集在这里的经济学家和央行行长来说,注意力集中在一个更平凡但又重要的问题上:失业与通货膨胀之间往往存在冲突。 他们认为,中央银行如何管理其对利率的控制,以加强就业市场而不会引发通货膨胀?

美联储主席珍妮特耶伦开幕的年度会议表明,全球最大的美国经济仍需要以超低利率的形式提供帮助,美国的通胀尚未成为问题。 虽然失业率下降,耶伦表示就业市场的其他指标似乎不太健康。 其中包括不温不火的薪酬增长; 许多人失业超过六个月; 数百万想要全职工作的兼职人员; 许多没有工作的人已经停止寻找。

然而,美联储面临着来自通货膨胀“鹰派”的压力,要求他们开始加息或者让通货膨胀失控。 他们的批评者,“鸽派”,更担心一个仍然低迷的就业市场,他们表示现在采取行动还为时尚早。

以下是美联社在会议上与与会者就采访与就业市场之间的摩擦进行的采访摘录 - 以及耶伦是否达到了正确的平衡。

___

哈佛大学经济学教授马丁·费尔德斯坦,罗纳德·里根总统领导下的经济顾问委员会主席:

“我希望美联储能更加明确地关注通货膨胀问题。他们对通货膨胀的沟通速度很慢。耶伦几周前在(国际货币基金组织)发表讲话,承认存在金融不稳定的风险但是他说这不会改变我们的货币政策。

“我的感觉是,在管道中可能存在更多的通货膨胀并且更接近(比耶伦认为的那样)。

“她的眼睛是在未充分利用的劳动力资源上。她希望能够继续把它降下来。

“我们可能会认为通货膨胀比她认为我们会看到的更早,而且我认为如果发生这种情况,那么我认为他们会推动日期(加息)。”

___

William Spriggs,AFL-CIO首席经济学家,霍华德大学经济学教授,美国总统巴拉克奥巴马前助理劳工部长:

“我认为(美联储)在”我们正在等待通胀“的框架内仍然在思考太多。 我认为他们必须对此进行重新配置。失业成本上升,因此在我是否提高利率以刺激经济或是否追求充分就业之间作出选择,我们只需说:'你知道什么?通货膨胀的成本不如失业率高。

“(耶伦)迫使他们变​​得微妙,所以他们不能以更细微的方式谈论这个问题。

“如果,在一段时间内,你有3%或4%的通货膨胀率,甚至可能有4.5%的通货膨胀率,这很好。因为我们距离完全失业还很远。

“但如果你(提高利率),它将是武断的。它将会非常广泛。它会伤害管理者,会伤害专业人士,这会伤害每个人。”

“这对真实的人来说是真正的伤害。你必须考虑成本。这不是免费的。”

___

哥伦比亚商学院院长格伦·哈伯德(Glenn Hubbard),乔治·W·布什总统领导的经济顾问委员会主席:

“美联储强调长期失业的社会成本和劳动力参与率低是正确的。但是,目前还没有更多的货币政策可以做到这一点。美联储可以做的事情不多。

“我认为美联储应该在2015年初提高利率。随着劳动力市场的纠正,美联储通过推迟来度过金融失衡的风险。你们开始在系统内部就这是否正确进行辩论。

“很多人都离开了劳动力队伍而没有回来。我同意这个问题,关心。我不认为这是美联储的问题。这是政府的问题 - 法规,税收政策。

“现在是财政政策参与的时候了,但总统和国会似乎无能为力。”

___

普林斯顿经济学教授艾伦布林德,美联储前副主席,比尔克林顿总统经济顾问委员会成员:

“通货膨胀是一个缓慢发展的过程。这个形象有些人试图推动这个东西就像一个千载难逢的盒子,它会爆发 - 它只是不起作用。

“目前的失业率与上次经济衰退时的最高失业率大致相同。为6.3%。我们现在处于6.2。所以我们现在的情况与上次经济衰退时的情况大致相同。这有助于将其置于透视之中。

“如果他们得到这样的想法,'噢,好吧,我们可能会在12月再次上调利率',但随后12月就会出现,看起来这是一件愚蠢的事情,那么他们就不会做到这一点。

“假设他们开始升级,他们提高利率,他们开始使货币政策正常化,通货膨胀开始下降,失业率开始上升。他们可以关闭它。他们将有很多机会。”